GOODBYE TOMRIS INCER // HOŞÇAKAL TOMRİS İNCER

2001.. A random Wednesday around 14.00, an acting student picks a play: One actress and one actor on stage for two hours (yes very long). Krzysztof Choiński's play "Open The Door". Two hours full of acting, heavy real acting.. After the play at the exit door, acting student cries so much - even back crew asks her to sit and relax. Acting student gets shy. How could she get this effected although she was studying acting herself? That student was me and actress was Tomris Incer playing with Taner Barlas. It wasn't usual pick for average audience and there were few of a weekday because it wasn't an entertaining play. Still they were doing their job, one of 12 plays a week in a high talent on a random Wednesday.. Real actors.. One year later, I asked for an interview but I learnt that those days she was keeping herself away from any publishing.. Some years past. For TV, average tv directors have made her act rich powerful grandmother but in fact Tomris Incer has always been a lot more than that. I'm sad no one evaluated her real acting for mass TV watchers and she got beaten by pop corn culture. I'm heavily sad hearing now, she got beaten by cancer and we've lost her..
// 2001.. Sıradan bir Çarşamba 14.00 sıralarında oyunculuk öğrencisi bir oyun seçer: İki saat boyunca (evet çok uzun) bir aktris ve bir aktör sahnede. Krzysztof Choiński's oyunu "Kapıyı Aç". Oyunculuk dolu iki saat, ağır gerçek oyunculuk... Oyundan sonra çıkış kapısında, oyunculuk öğrencisi o kadar ağlar ki sahne arkası görevlileri onun oturup sakinleşmesini isterler. Oyunculuk öğrencisi utangaçlaşır. Nasıl olur da kendisi oyunculuk eğitimi alırken bu kadar etkilenmiştir? Oyunculuk öğrencisi bendim aktris de Tomris İncer'di ve Taner Barlas'la oynuyordu. Ortalama bir seyircinin genelde seçmeyeceği bir oyundu ve haftaiçi için az seyirci vardı çünkü eğlenceli bir oyun değildi. Yine de işlerini yapıyorlar haftada 12 oyundan birini, sıradan bir çarşamba günü yüksek bir yetenekle yerine getiriyorlardı. Gerçek oyuncular... Bir yıl sonra, kendisiyle röportaj yapmak istedim ama o günlerde kendisini basından uzak tuttuğunu öğrendim... Birkaç yıl geçti. TV için, ortalama tv yönetmenleri ona zengin güçlü büyükanne rolleri oynattı ama aslında Tomris Incer her zaman bundan çok çok daha fazlasıydı. Üzgünüm hiç kimse onun gerçek oyunculuğunu geniş TV kitlelerinin görebileceği şekilde değerlendirmedi ve patlamış mısır kültürüne yenik düştü. şimdi öğreniyorum ve derinden üzgünüm kansere yenik düşmüş ve onu kaybetmişiz...