Wednesday, March 14, 2012

Quote // Söz

"Even it is a metropolitan and modern so far, the city is not counted as a developed city, if you are still not able to drink from the tap water" Fulya Ozturk (From 13th March)

***

"Metropolitan ve çok modern olsa da bir şehir, eğer musluktan akan şehir suyundan halen içemiyorsan, gelişmiş bir şehir değildir" Fulya Öztürk (13 Mart'tan)

Thursday, March 8, 2012

Quote // Söz

"To 'Real Women' and 'Real Mothers' (others, dont even attempt to read): Happy International Women's Day for your work with justice, always being interested in your work by yourself, your clear mind thinking free, not being egoist with caprices, not criticising people dirty and guarding your children till the last breath of your life" Fulya Ozturk

***

"'Gerçek Kadınlara' ve 'Gerçek Annelere' (diğerleri, okumaya bile kalkışmayın): Adaletli çalışmanız, her zaman kendi işinizle kendiniz ilgilendiğiniz, özgür düşünen temiz düşünceleriniz, kaprislerle egoist olmadığınız, insanları çirkin şekilde eleştirmediğiniz ve hayatınızın son nefesine dek çocuklarınızı koruduğunuz için Dünya Kadınlar Günü'nüz Kutlu Olsun" Fulya Öztürk

Quote//Söz

"Chlorine added to water is the only enemy of the skin, not the enemy of the viruses in the water" Fulya Ozturk (from 5th March)

***

"Suya katılan klor sudaki virüslerin değil, cildin düşmanı" Fulya Öztürk (5 Mart'tan)

Quote // Söz

"Why dont we build the new buildings with classical look and let them be historical in time?" Fulya Ozturk (from 15th February)

***

"Neden yeni binaları klasik çehreli inşa edip tarihi olmalarına izin vermiyoruz?" Fulya Öztürk (15 Şubat'tan)