Friday, January 31, 2014

Unanswerable Questions // Cevaplanamaz Sorular

"/Unanswerable Questions/ If someone played football in third league team Kasimpasa in early ages but now gives punishments to top three football clubs of Turkey, what do you think the reason can be?"

***
"/Cevaplanamaz Sorular/ Eğer biri genç yaşlarında üçüncü lig takımı Kasımpaşa'da futbol oynadıysa ve şimdi Türkiye'nin en iyi üç futbol kulübüne cezalar veriyorsa, bunun sebebi ne olabilir sizce?"

Sunday, January 26, 2014

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=750685741627940&set=gm.10152163829294441&type=1 Famous Turkish-Armenian documentarial photojournalist Ara Güler: "What kind of men there are! They ask me: "What brand photography machine are you using?" Does the machine take the photographs? If I had best and the most technological typewriter, would I be the best writer? Novels are written by a typewriter? Oh friend (showing his heart), photographs are taken with here, here. I can even take photographs with Singer sewing machine! Look at them! They take Leica, Canon, Nikon in their hands and take trips. When they see an agriculture person. Stop! Press the button, OK.. When they see sheeps. Stop! Press button, OK.. See a tent? Stop! Press the button, OK.. If I am going to take a photograph of a shepherd, I have to sit with him, eat with him, stay in his tent... I should know about him. I can only take his photograph after that."

***
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=750685741627940&set=gm.10152163829294441&type=1 "Ne adamlar var! Bana soruyorlar; 'Sen ne marka makineyle fotoğraf çekersin?' diye. Fotoğraf makineyle mi çekilir? Şimdi en iyi, en gelişmiş daktilo bende olsa en büyük yazar ben mi olurum? Roman daktiloyla mı yazılır? Arkadaş (gözleriyle kalbini göstererek), fotoğraf burayla, burayla çekilir. Ben Singer dikiş makinesiyle bile fotoğraf çekerim! Şunlara bak. Alıyorlar Leica'yı, Canon'u, Nikon'u ellerine, yola düşüyorlar. Bir köylü mü gördüler. Dur! İki şipşak, tamam… Koyun sürüsü mü gördüler. Dur! İki şipşak, tamam… Çadır mı gördüler. Dur! İki şipşak, tamam… Ben bir çobanın fotoğrafını çekeceksem, onunla oturmalıyım, birlikte yemek yemeliyim, gece çadırında kalmalıyım… Onu tanımalıyım. Fotoğrafını ancak ondan sonra çekebilirim." Ara Güler

Wednesday, January 22, 2014

Who Do These?-1 // Bunları Kimler Yapıyor?-1

*Let the trees be cut and as companies plant a tree for each name in corporate social responsibility projects // Ağaçların kesilmesine göz yumar ve şirket sosyal sorumluluk projeleri olarak adınıza ağaç dikerler
*Let the old retired people wait in a queue long time but only one of them newly give priority to retired people and call it "service" // Yaşlı emeklilerin uzun zaman kuyrukta beklemesine göz yumar ama yeni olarak aralarından sadece biri emeklilere sıra önceliği verir ve buna "hizmet" der
*Make you pay high phone pills and with this money, announce theirselves as "sponsors" for job ateliers or "leaders" for children workshops // Yüksek telefon faturaları ödetir ve bu parayla kendilerini meslek atölyelerine "sponsor" veya çocuk eğitimlerine "liderler" ilan ederler

Tuesday, January 21, 2014

In Brussels he said "My profession is economy, also I am Prime Minister"

***
Brüksel'de "Benim alanım ekonomidir, aynı zamanda Başbakanım" dedi

Sunday, January 19, 2014

For a long time now Facebook has been filtering your Newsfeed. Most of the post from friends or pages you like aren't delivered to you https://www.youtube.com/watch?v=l9ZqXlHl65g#t=235

***
Uzun zamandır Facebook ana sayfanızı filtreliyor. Arkadaşlarınız veya beğendiğiniz sayfalardan çoğunun postaları size ulaşmıyor https://www.youtube.com/watch?v=l9ZqXlHl65g#t=235

Saturday, January 18, 2014

It's cold but what a beautiful winter sun in Istanbul! : )

***
Hava soğuk ama bu kadar mı güzel kış güneşi olur İstanbul'da! : )

Friday, January 17, 2014

Internet was invented for 'freedom of information'.. With this law how can you take this freedom? Main question is; "How can you take freedom !??" http://www.dunya.com/faruk-eczacibasi-bu-yasayla-internetin-baskenti-olamayiz-215590h.htm

***
İnternet 'bilgi özgürlüğü' için icad edildi... Bu yasayla bu özgürlüğü nasıl alabilirsin? Asıl soru; "Özgürlüğü nasıl alırsın !??"http://www.dunya.com/faruk-eczacibasi-bu-yasayla-internetin-baskenti-olamayiz-215590h.htm

Thursday, January 16, 2014

Wednesday, January 15, 2014

Ms "make up" speaker starts; "Parameters are changing(wow)". Weird. If parameters are not stable, it's not nice for economy indeed! ‪#‎CNBCeFinans

***
Bayan "makyaj" spiker söze başlıyor; "Parametreler değişiyor(wow)". Garip. Parametreler istikrarlı değilse, ekonomi için iyi değildir aslında! ‪#‎CNBCeFinans

Saturday, January 11, 2014

They say: Since yesterday 9 days to be in VOTE system. No time to lose to check your names in lists & more. You can be one counting the votes http://www.oyveotesi.org/

***
Diyorlar ki: OY sisteminde olmanız için dünden itibaren 9 gününüz var. Listelerde adınızı kontrol etmek & fazlası için zaman kaybetmeyin. Oyları sayanlardan biri olabilirsiniz http://www.oyveotesi.org/